“Il provvedimento assunto dal Magistrato di Sorveglianza del Tribunale di Nuoro Maria Paola Vezzi è stato determinante per il riconoscimento del diritto allo studio di Alejo Perez Luis Alexander che, da Bad’e Carros, è stato trasferito nella casa circondariale di Prato. Potrà così sostenere gli esami nell’Università emiliana. Un atto di sensibilità del DAP che pone fine a una palese ingiustizia e garantisce al giovane di perseverare nella sua volontà di riscatto”. Lo afferma Maria Grazia Caligaris, presidente dell’associazione “Socialismo Diritti Riforme” che aveva segnalato con due lettere al Direttore Generale del DAP Franco Ionta la paradossale situazione in cui si trovava il giovane domenicano che, iscritto nell’Ateneo emiliano in base a una convenzione tra il Dipartimento e l’Università, si era visto respingere la richiesta di sostenere gli esami.
“Il Dipartimento – sottolinea Caligaris – ha accolto le sollecitazioni dei diversi volontari che avevano denunciato l’incongruenza del diniego ed in particolare il dettato del Magistrato di Sorveglianza del Tribunale di Nuoro Maria Paola Vezzi che ha dichiarato l’illegittimità del rigetto dell’istanza di traduzione a Bologna e quindi la violazione di un diritto. Identica valutazione è stata espressa peraltro dal Pubblico Ministero. Grazie al trasferimento Alejo Perez Luis Alexander potrà sostenere gli esami di Inglese, Diritto costituzionale italiano e comparato e di Diritto Pubblico nella sessione dal 27 settembre al 22 ottobre prossimi a Bologna.”.
“Il DAP – rileva ancora la Presidente di SdR – ha ripristinato un diritto sancito dalla Costituzione e da un apposito protocollo sottoscritto proprio con l’Ateneo di Bologna. Ha però anche tenuto in considerazione che la vicinanza all’Università potrà evitare anche in futuro traduzioni faticose per il detenuto e gli agenti della scorta e dispendiose per l’amministrazione e le tasche dei cittadini. Insomma è prevalso il buon senso”.
Alejo Perez Luis Alexander che era stato trasferito a Nuoro nel mese di ottobre del 2009, si trovava precedentemente recluso a Bologna dove, anche grazie alla convenzione dell’Ateneo si era iscritto nel 2008 al corso di Scienze dell’Amministrazione e dell’Organizzazione, una specializzazione non presente negli Atenei sardi. Avendo sostenuto con profitto i primi esami, a settembre 2009 aveva confermato l’iscrizione nella Facoltà per il secondo anno. Nonostante il trasferimento, non richiesto e di cui non ha mai saputo la ragione, il 22 febbraio 2010 è stato tradotto a Bologna per sostenere due esami entrambi superati brillantemente ed è rimasto nel capoluogo emiliano fino al 10 aprile. Benché avesse richiesto di restare nel carcere di Bologna non solo era stato trasferito di nuovo a Nuoro ma gli era stata negata anche la possibilità di permanere nella sede prossima all’Università almeno fino alla sessione estiva per poter così completare gli esami senza costi aggiuntivi per l’amministrazione. In seguito al diniego aveva dovuto rinunciare all’esame di inglese, previsto per il 22 giugno e a quelli di Diritto costituzionale italiano e comparato, fissato dall’Ateneo emiliano per il 29 giugno, e di Diritto Pubblico del 13 luglio scorso.
“Lo studio, in questa fase della mia vita ha rappresentato e rappresenta – ha scritto Alejio Alexander – il principale progetto di riscatto su cui sto investendo tantissime energie. Si tratta, come potrà immaginare, di un percorso molto arduo, sia per il contesto in cui mi trovo, sia per le difficoltà di linguaggio che ancora ho nell’affrontare un testo universitario. Desidero tanto poter proseguire il corso di studi rimanendo iscritto all’Università di Bologna”.

Cagliari, 23 agosto 2010